DevExpress by default gives you the functionality within the Model to group list views together based on a selected field. This will group the records together based on the selected field and show a count of records within the Group Header as seen in the screenshot below.